| ¡@ |
|
Hotel Garden Opera¥[º¸µn
®ÈÀ]¶Q»«専¥Î
"¤@¦~¥|©uµL½×¦ó®É, §ÚÁ`¬O¦p¦¹°gÅʤھ¤, §Ú°gÅʳoÓ¦a¤è,
¦]¬°§Úªº·R¦b³o¸Ì.."
(Frank Sinatra)
|
¡@ |


|
¤Ú¾¤±´¯Á
Åwªï¦U¦ìªº¥úÁ{!
¦pªG±z¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¤Ú¾¤, ¦¹¶®È¹C¿Ô°T, «ê¥i¬°±z´£¨Ñ¦æ«e·Ç³Æªº¤@¨Ç¸Û¤ßªº«ØÄ³,
¦b±z©è¹F«áªº°±¯d´Á¶¡¤º, ¯à¦³¤£¦Pº©¹C¸ô½u¤§¿ï¾Ü!
¥~¥X·Ç³Æ
·í±z¦bµÎ¾Aªº°s©±«È©Ð¤º, ©ñ¤U¦æÅn«á, §Y¥i¦V«°¥«µó¹D´M³X. ¦ý¦b¥Xµo«e, §O§Ñ¤F·Ç³Æ¦n±zªº¸Ë§ô.
º¥ý, ¬ï¤@Âù¦n¨«ªº¥ð¶¢¾c. ¦]¬°¤jµó¤p«Ñ¤º, ¯à¤Þ°_±zª`·N¤Oªº«Ø¿v»P°Ó©±¤ñ¤ñ¬Ò¬O,
¥BÁa¾î¥«°Ï¦U¨¤¸¨; ©Ò¥H«ùÄò¦a¨«¨«°±°±¬O¤£¥iÁ×§Kªº. ·Q¹³¤@¤U±zªºÂù¸}, ¦b³}§¹¤@¤Ñ°Ó©±µó¤§«áªº»Ä¯k ¡K¡K¡K °±¤F¤S¨«, ¨«¤F¤S°± ¡K¡K
¦pªG¤£¬ïÂù¦n¨«ªº¾c, ¬O«ÜÃøºZ©Ò±ý¹Cªº.
¨Ò¦p°ÑÆ[¦ãµáº¸ÅK¶ð, ¥ú¬O±Æ¶¤¶R²¼, ´N±oªá¤W¤T¤Q¤ÀÄÁ; µ¥«J·f¼¹q±èµn¶ð, ¦U¼Ó¼hÆ[Äý§¹,¦Aµ¥¹q±è¤U¨Ó, ¤S»Ýªá¤W¤@Ó¦h¤p®É. ©Ò¥H,
³Æ¦³¤@ÂùµÎ¾Aªº¾c¬O¥²nªº. ¹ï©ó·R®É©|ªÌ, ¤]¥u¦n¬°µÎ¾A¦ÓÄ묹¤@ÂI¬ü«º!
¤Ú¾¤ªº¤Ñ®ðÀþ®§¸UÅÜ, ¤@Ó¥Rº¡¶§¥úªº¦±á,
¥i¥H«Ü§ÖªºÂàÅܦ¨³±§N¦³·ªº¤Ñ®ð. ¹ï©ó¨Ó¦Û¥[®³¤j, ¤w²ßºD»X¯S§Qº¸®ðÔªºªB¤Į́ӻ¡, ¤Ú¾¤ªº¤Ñ®ð¦ü¥G«Ü·Å·x; ¦ý¦pªG±z¬O¨Ó¦Ûªk°ê«n¤èªº¸Ü,
¤d¸U°O¦í, °£¤F¤¤ë¨ì¤E¤ë, ¤Ú¾¤¤£·x©M. ©Ò¥H§O§Ñ¤F, ¦æ²z¤¤·Ç³Æ¤@¥ó¦Ï¤òm©M¤@¥ó¾×·«Bªº¦ç´U.
µL½×¦p¦ó, ¤d¸U§O§Ñ¤F±a³Ê, ¥¦±N¬O±z¦b¹CÄý, ¤×¨ä¬O©ç·Ó®Éªº¦n¹Ù¦ñ.
²¦³º«B¤ô©M·Ó¹³¾÷¬O³Ì¤jªº«g¬P.
¤Ú¾¤¤Hªº¤p¯µ³Z
±z²{¦b¤w·Ç³Æ©P¥þn¥Xµo, ¬°±z´£¨Ñ´XÓ¯µ³Z:
Á×§K¦b¥Õ¤Ñ·f¼pµ{¨®, ¤×¨ä¬O¦±á8®É¦Ü11®É, ³Ä±ß4®É¨ì8®É,
µó¹D®e©ö¶ë¨®. ¦b¦¹®É¬q·fpµ{¨®, ·N¨ýµÛ±z²´¬ÝµÛpµ{ªíÄ~ÄòÂà°Ê¦Ó¤£ª¾©Ò±¹.
pµ{¨®¦¬¶O¤è¦¡: pµ{ªí±N·|Åã¥Ü¦p¥H¤UA,B,C, ¤TÓ¦r¥À¤§¤@ªº®É¬q»P»ù¦ì:
¦pªG±z¬O¦bÀô«°¤½¸ô©ÎÀô¤º½d³ò¤º·f¼, ¸õªí«hÅã¥ÜA»ù¦ì, ±q¥Õ¤Ñ6®É¨ì±ß¤W8®É¾A¥Î. B »ù¦ì«h¾A¥Î©ó±ß¤W8®É¨ìâ±á6®É.
¦pªGÂ÷¶}Àô«°¤½¸ô©¹«°¥~¦æ¾p, ¥q¾÷·|¦b¥Õ¤Ñ¨Ï¥ÎB »ù¦ì, ¦Ó±ß¤W8®É«á¨Ï¥ÎC»ù¦ì. ¦pªG±zÂ÷¶}¤Ú¾¤¤Ó»·, «h¥Õ¤Ñ©Î±ß¤W³£¨Ï¥Î C»ù¦ì.
¨C¥ó©ñ¦b«á¨®½cªº¦æ²z³£±o¥[¦¬¶O¥Î. ¦pªG±z·Q¦b¤õ¨®¯¸ªþªñ100¤½¤Ø¤ºµó¹D¤W©Û¨®, ¬O¨S¦³¥Îªº. ¦]¬°pµ{¨®¨S¦³Åv§Q¦b¨®¯¸ªþªñ·f¸ü«È¤H.
¥LÌ¥²»Ý¨ì¤õ¨®¯¸«e©Û©I¯¸±Æ¯Z, ©Ò¥H½Ð¤£n¦b¨®¯¸ªþªñ©Û¨®. ¤£µM´Nª½±µ¨ìpµ{¨®©Û©I¯¸·f¼.
¤j³¡¥÷À\À]±q12®É15¤À¨ì13®É30¤À, ±ß¤W±q7®É30¤À¨ì10®É,
¨âӮɬq«È¤H¸û¦h. ¦pªG±z©Èµ¥¤Ó¤[, ¥i¦Ò¼{´£¦¥ÎÀ\. ¦p18®É¨ì19®É. ½Ðª`·N: «Ü¤ÖÀ\À]·|¦b14®É¨ì18®É´£¨ÑÀ\¶¼.
¦bµóÀY©@°ØÀ]Ãä³Ü¶¼®Æ, ÃäªY½à¤Ú¾¤¤Hªº¥Í¬¡¦ÊºA, ¬O¥ó«Ü¦³½ìªº¨Æ. ¦ý¬O§O§Ñ¤F,
©@°ØÀ]¥~ªºÅS¤Ñ®y¤ñ«Ç¤º®ø¶O¸û°ª.
.
¤Ú¾¤©@°ØÀ]ªºªA°È¥Í, Á`Åý¤Hı±o¨S@¤ß, ¨ä¹ê¤£µM, ¥u¬O¥L̫ܫæ«P. ©Ò¥H,¦pªG¨S¯à°¨¤W¨Ó©Û©I±z,
¦Ó¾á»~¤FÂIÀ\®É¶¡, ½Ð§O¦b·N, ¥LÌ¥u¬O·Q§ÖÂIªA°È¦¥ý¨Ó¨ìªº«È¤H. Á`¤§,¥L̤@©w·|¦^¨ì±zªº®à«e¨ÓªA°È..
¦b¤Ú¾¤ªºÀ\À], ªA°È¥Í¤£¨£±o·|¦b±z¥ÎÀ\®É, ¨Ó±´°Ý±z¹ïµæ¦â¬O§_º¡·N.
¤£n»~·|³Q©¿²¤, ¥LÌ¥u¬O·QÁ×§K¥´ÂZ±z¥ÎÀ\¦Ó¤w..
¤p¶O: ±zªº±b³æ¤w¥]¬AªA°È¶O¦b¤º, ¤]´N¬O»¡: ±z¤£»Ý¦A¥t¥I¤p¶O. ¦pªG±z¹ïªA°È«Üº¡·N,
¥i¯d¤@¼Ú¤¸¦b©@°ØÀ], ¼Æ¼Ú¤¸¦bÀ\À], ¦ý¤£«j±j.
²{¦b±z¾Ö¦³¤F´XÓ³Z¬, ¥i¾ã¸Ë¥Xµo, ¥H¤U¬O´XÓµ´¤£¯à¿ù¹Lªº°ÑÆ[´ºÂI!
¦W³Ó¥jÂÝ
 |
La Tour Eiffel :¦ãµáº¸ÅK¶ð
³o®y¸¹ºÙ ¡¨¤Ú¾¤³Ì§§Æ[ªº¦a¼Ð¡¨¤]¬O ¡¨³Ì¬üªº¤k¤h¡¨ ¿³«Ø¦Û¦è¤¸1889¦~¥@¬É³ÕÄý·|,
·í®É¤]¬Oªk°ê²©R¦Ê©P¦~¬ö©À. ªù²¼¡] ¹q±èª½¹F¤G¼h¼Ó¡^¡J ¦¨¤H7.3 ¼Ú¤¸, ¤Q¤G·³¥H¤U 4 ¼Ú¤¸¡C
¶}©ñ®É¶¡¡J¦Û1¤ë1¤é ¨ì 6¤ë13¤é¡J ¨C¤é9h30¨ì23h ¡£³ß¦n¹B°ÊªÌ, ¥i§Q¥Î¶¥±è¨B¦æ¤W¤U¡¤,
¤J¤f¶}©ñ®É¶¡¡J 9h30¨ì18h; ¦Û 6¤ë14¤é¨ì8¤ë31¤é¡J ¨C¤é9h¨ì24h .
|
 |
Notre Dame de Paris: ¤Ú¾¤¸t¥À°|¤j±Ð°ó
׫ؤuµ{¦Û¦è¤¸1163¦~¶}©l¡A «e«áªá¤Fªñ¨âÓ¥@¬ö, ª½¨ì¦è¤¸1345¦~¤~µ¤¤u.
±Ð°ó¤º¥i®e¯Ç6000¦W«H®{. ¥i§K¶O¤J¤º°ÑÆ[, ¦ý±q¥~±µnÄÁ¼Ó, »Ý¥I¶O¤»¼Ú¤¸.
·í¦~ªº«Ø¿v®v¨Ã¨S¦³³]p¹q±è, «Ü©êºp¤ßŦ¤£¾AªÌ, ½Ð¤î¨B. ¶}©ñ®É¶¡: ¨C¤é8h¨ì18h45. À±¼»¡J 8h¡A
9h¡A12h¡A18h45.
|
 |
¡@
Les Champs-Elysee et l'Arc deTriomphe: »ºk¤j¹D
¥u¦³±q¨ó©M¼s³õ¨ì¤j¬Ó®c¬ü³NÀ]³o¤@¬q, ¤~ºÙ±o¤W¬O ¡§¥@¬É³Ì¬üÄRªº¤j¹D¡¨;
¥t¤@¬q¥u¬OªL¥ßµÛ¤@¨Ç©ù¶Qªº°Ó©±©MÀ\ÆU. ¸ÕµÛ©¹®ÇÃ䪺µó¹D¨«, §O§Ñ¤F°ÑÆ[¦ì¦b¤j¹DªººÉÀY,
©ó¤Q¤K¥@¬ö, ¬°¤F¬ö©À®³¯}±[Â×¥\°¶·~, ©Ò¿³«Øªº³Í±Ûªù. ªù²¼¡J ¬ù¤»¼Ú¤¸. ¤Q¤G·³¥H¤U«Äµ£§K¶O.
¶}©ñ®É¶¡: ¦Û¥|¤ë¨ì¤Q¤ë, ¨C¤é9h30¨ì 23h00; ¦Û¤Q¤@¤ë¨ì¤T¤ë,¨C¤é10h00¨ì23h00 .
|
 |
¡@ montmartre et La Basilique du Sacre Coeur»X°¨¯S°Ï©M¸t¤ß¤j±Ð°ó
Å÷¥ß¦b»X°¨¯S¤s³»,
¦Û¦è¤¸1875¦~¶}¤u, 1914¦~µ¤¤u. ÄÝ©óù°¨«ô¥e®x¦¡±Ð°ó«Ø¿v, ¥i§K¶O¤J¤º°ÑÆ[. ¦ý¦p·Qµn¤W¶ê¶ð³»ºÝ©Î°ÑÆ[¦a¤U¤p±Ð°ó, ¶O¥Î¬ù5¼Ú¶ê. ¦pªG±z(©È²Ö)¤£·Q¨B¦æ¤W¤s, ¥i¼®yÆ[¥úÆl¨®. ¦bANVERS¦w߯´µ¦aÅK¯¸, ¨B¦æ¨ìTardieu ¹F²Ãº¸µó, ´N¨ì¤FÆ[¥úÆl¨®¯¸. ¦b¤Q¤E¥@¬ö¥½´Á, »X°¨¯SÁÙ¥u¬O¤Ú¾¤«°¥~ªº¤@Ó¤p§ø²ø. ¦b¼v¤ù¡¨¦ã±K²úªº©_·Q¥@¬É¡¨¤º©çÄ᪺»X°¨¯S°Ï¯u¹êµó´º,
´Nªñ¦b²´«e; ·íµM¤]§O¿ù¹L¤F®y¸¨¤_¦¹°Ïªº¤C®y³Õª«À]!
http://www.tecnilog.com/cartes/cpa/montmartre/mont.htm
|
 |
Eglise des Invalides: ¶Ë§LÂå°|±Ð°ó ºa¥Á¤§®a¯ô¥ï§Q±oºa¥Á¤§®a, ¬Oªk¤ý¸ô©ö¤Q¥|©ó¦è¤¸1671¦~,
¬°¨ä¾Ô³õÂk¨Ó¤§³h§L»P¶Ë§L̦ӿ³«Øªººa¥Á¤§®a. ¤uµ{¶i¦æ¬Û·í§Ö, ¨ä«á¤S¥[»\¤F¤@®y±Ð°ó, «e«á¬ù¶O®É¤T¤Q¦~. ±z¥i¥H°ÑÆ[±Ð°ó, ³Õª«À]°Ï, ©M¦b1830¦~¤~±qSte Helene ¸t»®Û®q¹B¦^¤§®³¯}±[¿òÅé. °ÑÆ[ªù²¼: 6¼Ú¤¸. ¤Q¤G·³¥H¤U§K¶O. ¶}©ñ®É¶¡:
¦Û¤Q¤ë¤@¤é¨ì¤T¤ë©³, 10h00 ¨ì 16h45, ¦Û¥|¤ë¤@¤é¨ì¤»¤ë©³, 10h00 ¨ì17h50
http://www.invalides.org/
|
 |
Sainte
Chapelle: ¸t§«ô±Ð°ó ®y¸¨©ó¶ë¯Çªe¦è´£®q¤W, ²{¤µ°ªµ¥ªk°|, ©õ¤é¬Ó®c¿ò§}. ¦¹®y¯Âºq¼w¦¡±Ð°ó«Ø¿v, ¬O¦bªk¤ý¸t¸ô©ö©ó¦è¤¸1240¦~, ¬°¤F¦s©ñ¥L±q¤Q¦rxªF©º, ®³¦^¨Óªº¸tª«®Û«a©M¸t¤Q¦r¬[¤§´Ý¤ù¦Ó¿³«Ø.³Ç¥Xªº±Ð°ó«Ø¿v¤º, ¦³Ãø±o¤@¨£¤§¤¤¥@¬ö¤j«¬±mø¬Á¼þªáµ¡. °ÑÆ[ªù²¼:
6¼Ú¤¸. ¶}©ñ®É¶¡: 10h00 ¨ì17h00. |

|
Place
des Vosges: ¯B¤é¼s³õ
¦¹®y¼s³õ¬Oªk¤ý¦ë§Q¥|¥@, ©ó1612¦~³Q·t±þ¤§«e©Ò«Ø, ì¥ý©R¦W¬°¡¨¬Ó®a¼s³õ¡¨, ¤§«á¦b®³¯}±[®É´Á, ¬°¤Fªí´¯B¤é¦a°Ï¤H¥Áúµ|ªº¹êÁZ¦Ó§ï¦W¬°¡¨¯B¤é¡¨¼s³õ. ¥H¨ä¯S®í«Ø¿v·®æ (©P³ò¥Ñ36´Éì©l«Ø¿v²Õ¦X¦Ó¦¨,
³ò¶µÛ¥|¤è§Î¤j°|¤l)©M¦b¤¤®x¤½¶éÅ÷¥ß¤§¸ô©ö¤Q¤TÃM°¨»É¹³µÛºÙ..
|
±z¥i¦b¦ãµáº¸ÅK¶ð¿Ô¸ßºô¯¸(^»y) Paris Sightseeing.
¬yÄý¨ì¦³Ãö¤Ú¾¤¦W³Ó¥j¸ñ§ó¸Ô²Ó¤§¸ê°T
º©¹C(¨B)¦b¤Ú¾¤
³o¨à¥i´£¨Ñ³\¦h«Ü¦³·N«äªººëµØ¸ô½u, ¥Hº¡¨¬¤@¨Ç¹C«Èªº¦n©_¤ßÄ@. ±z¥i¶¶µÛ¤ô¹D ( ¶ë¯Çªe©¤Ãä, ©Î¬O Paris Sightseeing, ¸t°¨¤B¹Bªe¤ô¹D ) ©Î¬O¦b¤Ú¾¤¥«¤Q¤G°Ï, ªuµÛ©õ¤é¤õ¨®¹D ( ¬D°ª15¤½¤Ø,ªø17¤½¨½ ) §ïצӦ¨¤§
Paris Sightseeing
ºñ¦â®|¹D¡¨ º©¨B. ±z¤]¥i¥H¿ï¾Ü¦b¥«¤¤¤ßµÛ¦Wºñ¦a¤½¶éùØ, ¼È®É»´ÃP¤@¤U, ¨É¨ü±y¹Cªº¤ù¨è. Les jardin de
Luxembourg ¿c´Ë³ù¤½¶é, Parc Buttes-Chaumont ¬f¯S¥ð»X¤½¶é, le parc Monsouris »XĬ§Q¤½¶é, le parc Georges Brassense ³ìªv ¥¬©Ô´Ë´µ¤½¶é, §O§Ñ¤FÁÙ¦³
Paris Sightseeing, ¤Q¥|°Ï¥«¥ß¤½¶é. ¦pªG±z¬O¾ú¥v©M«Ø¿vªº·R¦nªÌ, §O¿ù¹L¤F
ST Germain des Pres ¸t³Çº¸°Ò°Ï ©M l'Eglise ST Sulpice ¸t³\²¦´µ±Ð°ó°Ï..
¤@Ó¦³½ì©M¥Rº¡¬¡¤Oªº«°¥«
¥H¤W¬O³¡¤À¦W³Ó¥j¸ñ¤§º©¹C¸ô½u. ¦pªG±zn§ó¶i¤@¨B±´¯Á³£·|, ¦ãµáº¸ÅK¶ð¿Ô¸ßºô¯¸¯S§O¬°®ÈÀ]±J«È,
´£¨Ñ§K¶O·|û¶i¤Jºô¯¸¬yÄý, ±o¨ì§ó¦hªº®È¹C°T®§.
¦¹ºô¯¸§¡¨Ï¥Î^»y, ¦ý¦³«D±`¦hªº·´º¦W³Ó¹Ï¤ù, ¨Ñ±z¥ô·N¿ï¾Ü¹q¤l¦W«H¤ù, ±Hµ¹±zªº¿Ë¤Í. ¥un±z¦b§¹¦¨®ÈÀ]½u¤Wq©Ð¤§«á,¦b·PÁºô¶, §Y¥iª½±µ¥H·|û¨¥÷§K¶O¶i¤J¦ãµáº¸ÅK¶ð¿Ô¸ßºô¯¸.
®ÈÀ]ªº¥þÅé¤u§@¤Hû¦b±z¤Ú¾¤°±¯d´Á¶¡, ´Á«Ý¬°±z´£¨Ñ³Ì¸ÛPªºªA°È.
¡@
|